on my dsm-520 media lounge, the USB drive seems to work better using a raptor10k drive than any of my flash drives, and the A/V gets out of sync quickly. it seems that flash drive speed is an issue.
flash drive speed comparison:
the two winners:
SanDisk Cruzer Titanium
ocz rally 2 turbo