i discovered the fujitsu laptop has a TINY ide drive, that required a small converter to use one of the regular IDE pins for power.
i merely put the laptop drive in an external-case with this converter and was able to get the data off, right before it died completely!